Thứ Tư, 5 tháng 9, 2012

Cho chính mình

Đám đông tìm Người, đến tận nơi Người đã đến, và muốn giữ Người lại, kẻo Người bỏ họ mà đi. Nhưng Người nói với họ: "Tôi còn phải loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa cho các thành khác nữa, vì tôi được sai đi cốt để làm việc đó." Và Người rao giảng trong các hội đường miền Giuđê. (Lc 4,42-44)

Claiming Our God Given Selves

When we have been deeply hurt by another person, it is nearly impossible not to have hostile thoughts, feelings of anger or hatred, and even a desire to take revenge.  All of this often happens spontaneously, without much inner control.  We simply find ourselves brooding about what we are going to say or do to pay back the person who has hurt us.  To choose blessings instead of curses in such a situation asks for an enormous leap of faith.  It calls for a willingness to go beyond all our urges to get even and to choose a life-giving response.

Sometimes this seems impossible.  Still, whenever we move beyond our wounded selves and claim our God-given selves, we give life not just to ourselves but also to the ones who have offended us.
(Nouwen)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét