Thứ Ba, 2 tháng 4, 2013

Yêu mãi

Chúa Giêsu hỏi: "Bà kia, sao mà khóc, bà tìm ai?"
Tưởng là người giữ vườn, Maria thưa:
"Thưa ông, nếu ông đã mang xác Người đi,
thì xin cho tôi biết ông đã đặt Người ở đâu,
để tôi đến lấy xác Người".
Chúa Giêsu gọi: "Maria".
Quay mặt lại, bà thưa Người: "Rabboni!"
(nghĩa là "Lạy Thầy!").
Chúa Giêsu bảo bà:
"Đừng động đến Ta, vì Ta chưa về cùng Cha Ta
Nhưng hãy đi báo tin cho các anh em Ta hay và bảo họ rằng:
Ta về cùng Cha Ta, cũng là Cha các con;
về cùng Thiên Chúa Ta, cũng là Thiên Chúa các con".
(Ga 20,15-17)

Reflecting God's perfect love

God's love for us is everlasting.
That means that God's love for us existed before we were born and will exist after we have died.
It is an eternal love in which we are embraced.

Living a spiritual life calls us to claim that eternal love for ourselves
so that we can live our temporal loves
- for parents, brothers, sisters, teachers, friends, spouses, and all people who become part of our lives
- as reflections or refractions of God's eternal love.
No fathers or mothers can love their children perfectly.
No husbands or wives can love each other with unlimited love.
There is no human love that is not broken somewhere.

When our broken love is the only love we can have, we are easily thrown into despair,
but when we can live our broken love as a partial reflection of God's perfect, unconditional love,
we can forgive one another our limitations and enjoy together the love we have to offer.
(Nouwen G)

Có một tình yêu vĩnh cửu như thế:
tự hiến, phục sinh, kiếm tìm, gọi tên, gặp gỡ, nên một, biến đổi, thăng hoa từng ngày.
Xin cho con biết đón nhận và thể hiện một tình yêu như vậy với mọi người.




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét